| Greetings:
November 11th is a time to reflect and remember the many brave women and men who sacrificed years of their lives, and for some, who paid the ultimate sacrifice to insure our safety, peace, and freedom in the greatest nation in the world, Canada. Without their total selfless commitment we may not have the right to enjoy the benefits that we take for granted as Trade Unionists. For many of us the horrors of war are something we only have read about, seen through the lens of a camera or heard about from a family member, a friend of a friend or in a Legion Hall. Most of us have been spared the reality of the brutal conflict but have reaped the many benefits of the bravest of the brave women and men who have given their lives, limbs and sometimes sanity to ensure our traditions, and a future in Canada they believed in. Many IBEW members, their families and friends sacrificed and fought for the freedoms we all enjoy today. One of the many reasons the IBEW is proud to support Helmets to Hardhats Canada, is to transition Canada’s veterans into a second career in the trades. Each year, on the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month, we gather in memorial parks, community halls, workplaces, schools and homes to observe a moment of silence and mark the sacrifice of so many. Sisters and Brothers, we must remember and involve ourselves on Remembrance Day, November 11th, so that the courage and selflessness of these women and men is not lost to future generations. We remember because through their sacrifices we have the right to participate and reap the benefits of our Union. Given the COVID-19 pandemic, many in person events have been canceled or have moved to virtual events. If you do attend an in person event, please remember to wear a mask and abide by physical distancing regulations as put in place by public health. I encourage our Local Unions, officers and members to take part in Remembrance Day events, whether they are in person or virtual, to pay tribute to all of those who fought for the freedoms we enjoy today. In Solidarity and Remembrance, Tom Reid Bonjour chères consœurs et chers confrères, Le 11 novembre est l’occasion de réfléchir et de se souvenir des nombreuses femmes et de nombreux hommes courageux qui ont sacrifié des années de leur vie, et pour certains, qui ont fait le sacrifice ultime pour assurer notre sécurité, notre paix et notre liberté au sein de la meilleure nation du monde, le Canada. Nous n’aurions pas eu l’occasion de profiter des avantages que nous les syndicalistes tiennent parfois pour acquis sans leur engagement altruiste. Pour plusieurs d’entre nous, nous connaissons les horreurs de la guerre que par l’entremise de la lecture, à travers l’œil de la caméra, ou entendu parler un membre de la famille, un ami d’un ami ou dans une salle de Légion. La plupart d’entre nous ont été épargnés de la réalité qu’engendrent ces conflits brutaux, mais nous avons tiré profit de nombreux avantages de la vie donnée, des membres du corps perdu et parfois de la santé mentale de ces femmes et hommes qui comptent parmi les plus braves; ils ont assuré la préservation de nos traditions et l’avenir au Canada en lequel ils croyaient. Plusieurs membres de la FIOE, leurs familles, leurs amies et amis se sont sacrifiés et se sont battus au nom de la liberté dont nous jouissons aujourd’hui. C’est l’une des nombreuses raisons pour lesquelles la FIOE est fière d’appuyer le programme Du régiment aux bâtiments, une transition qui permet aux vétérans des Forces armées canadiennes d’avoir une deuxième carrière dans les métiers spécialisés. Chaque année, à la onzième heure de la onzième journée du onzième mois, on se rassemble dans les parcs commémoratifs, dans les salles communautaires, dans nos milieux de travail, dans les écoles et dans les maisons pour observer un moment de silence et pour honorer le sacrifice de nombreuses personnes. Chères consœurs et chers confrères, en ce Jour, le 11 novembre, nous devons commémorer et nous engager pour faire en sorte que le courage et l’altruisme de ces femmes et hommes ne soient pas perdus pour les générations futures. Nous commémorons puisque par le biais de leurs sacrifices, nous avons la chance de participer et de profiter des avantages que procure notre syndicat. En raison de la pandémie de la COVID-19, plusieurs évènements en personne ont été annulés ou déplacés vers un évènement en ligne. Si vous participez à un évènement en personne, rappelez-vous de porter un masque et de respecter les règlements de la distanciation physique tels que mis en place par la Santé publique. J’encourage nos sections locales, nos officiers et nos membres de participer aux évènements du Jour du Souvenir en personne ou de manière virtuelle pour rendre hommage à toutes celles et à tous ceux qui se sont battus au nom de la liberté dont nous jouissons aujourd’hui. En toute solidarité et en Souvenir,
|